Ce numéro vise à une réévaluation critique de la place de l’inspiration dans la poésie française et les poétiques néolatines et françaises de la fin du XVIe siècle au début du XVIIIe siècle. Quoique l’inspiration n'y joue pas le même rôle qu'à la Renaissance, cet héritage travaille poésie et théorie poétique sous la forme déplacée de figures, c’est-à-dire de formes aussi bien imaginaires que verbales et intellectuelles qui mobilisent de manière fragmentée l’ancienne fureur poétique.