Transcription et traduction d’un séminaire avec le politiste et anthropologue James C. Scott (UPEC, mai 2018). Ses travaux sur « l’infrapolitique » invitent à se demander dans quelle mesure les dispositifs qui entendent donner la parole aux « sans-voix » permettent d’accéder, fût-ce partiellement, au texte caché (hidden transcript) des dominés. Pour y répondre, James C. Scott revient sur les principaux concepts qui fondent son analyse, s’interroge sur les méthodes d’enquêtes susceptibles de donner accès à cette parole occultée, propose des pistes pour prolonger son travail par l’analyse de discours et offre un éclairage sur les expériences d’autonomie où le texte caché trouve à s’articuler dans des institutions sociales alternatives.