Malgré l’apparent détachement dont fait preuve Borges envers la figure de Proust, celle-ci peut l’avoir inspiré, en filigranes, tout au long de sa carrière d’écrivain. Cette inspiration est certes moins évidente que celle d’autres grands auteurs européens que Borges invoque (Homère, Dante, Cervantès et Shakespeare) mais pas moins importante. L’un des enjeux de ma recherche est d’analyser la fictionnalisation de la figure de Proust (et plus généralement l’intertexte proustien) dans l’œuvre borgésienne à l’aune des réflexions métatextuelles de Borges sur l’écriture et la lecture. Cette étude constitue un exemple très éloquent des apports de l’approche comparatiste en contexte transatlantique.