NEW DEVICE FOR PERSONAL SAMPLING OF SEMI-VOLATILE AEROSOLS IN THE WORKPLACE
Nouveau dispositif pour le prélèvement personnel des aérosols semi-volatils sur les lieux de travail
Résumé
In this article, we present a new device for sampling semi-volatile aerosols (PPAS), inspired by the virtual impactor concept. The device allows measuring separately the concentration of the particulate and vapour phases of a semi-volatile aerosol. The performances of the device were evaluated by numerical simulation and validated by experiments conducted in an organic aerosol generation test rig. The transmission efficiency of the device is higher than 86 % for particle aerodynamic diameters superior to 0.05 µm and reaches a value of 100% for particles aerodynamic diameters between 2 and 20 µm. The PPAS device is portable with a maximum pressure drop of 160 Pa adapted to the performances of individual sampling pumps, thus allowing 8-hour sampling at the workplace.
Dans cet article, nous présentons un nouveau dispositif de Prélèvement Personnel des Aérosols Semi-volatils (PPAS), inspiré du principe de l'impacteur virtuel. Le dispositif permet de mesurer séparément la concentration massique des phases particulaire et vapeur d'un aérosol semi-volatil. Les performances du PPAS ont été évaluées par simulation numérique et validées par des tests expérimentaux menés dans un banc de génération d'aérosols organiques. L'efficacité de transmission du dispositif est supérieure à 86 % pour des particules de diamètre aérodynamique supérieur à 0,05 µm et atteint une valeur de 100 % pour les particules de diamètre aérodynamique compris entre 2 et 20 µm. Le dispositif est portatif avec une perte de charge maximale de 160 Pa compatible avec les capacités des pompes de prélèvement individuelles, permettant ainsi de réaliser des prélèvements de 8 h sur les lieux de travail.