La discordia emplumada: subalternidades latinoamericanas contra el giro decolonial
Résumé
Se trata de ver cómo, desde sus espacios específicos de reflexión, trabajo o militancia, ciertos intelectuales latinoamericanos se rebelan contra el discurso de aquellos que, desde las academias del hemisferio norte, se presentan a sí mismos como los aliados, los protectores e incluso los libertadores de los pueblos oprimidos. Esta disputa opone a un buen número de intelectuales y militantes que residen, trabajan o publican en América Latina, por ejemplo Silvia Rivera Cusicanqui, Aura Cumes, Ochy Curiel, Claudia Zapata Silva, Gaya Makaran y Pierre Gaussens, y también a un académico australiano como Jeff Browitt, con los creadores y seguidores de la teoría decolonial, entre ellos Ramón Grosfoguel, Nelson Maldonado-Torres, Enrique Dussel, Walter Mignolo, Aníbal Quijano, Catherine Walsh y Santiago Castro-Gómez.
Il s'agit de voir comment, depuis leurs espaces spécifiques de réflexion, de travail ou de militantisme, certains intellectuels latino-américains se rebellent contre le discours de ceux qui, depuis les académies de l'hémisphère nord, se présentent comme les alliés, les protecteurs et même les libérateurs des peuples opprimés. Ce conflit oppose un bon nombre d'intellectuels et de militants qui vivent, travaillent ou publient en Amérique latine - par exemple Silvia Rivera Cusicanqui, Aura Cumes, Ochy Curiel, Claudia Zapata Silva, Gaya Makaran et Pierre Gaussens, et un universitaire australien comme Jeff Browitt également, et les créateurs et adeptes de la théorie décoloniale, parmi lesquels Ramón Grosfoguel, Nelson Maldonado-Torres, Enrique Dussel, Walter Mignolo, Aníbal Quijano, Catherine Walsh et Santiago Castro-Gómez.