Entre ici et là-bas. Le pouvoir des femmes dans les familles maghrébines Perrot Michelle (préface)
Résumé
The book explores in detail the diversity of “Maghreb women” based on a survey carried out in Morocco, France and the Netherlands. Far from culturalist perspectives, this analysis shows how the interior and exterior of the domestic sphere are closely linked, and that the fact of living in France or the Netherlands gives women who take advantage of it the possibility of increasing their power. One of the originalities of this investigation is to have succeeded in addressing even the most intimate secrets, which concern sexuality, magic and witchcraft.
Le livre explore dans le détail la diversité des «femmes du Maghreb» à partir d'une enquête menée au Maroc, en France et aux Pays-Bas. Loin des perspectives culturalistes, cette analyse montre comment l'intérieur et l'extérieur de la sphère domestique sont étroitement liés, et que le fait de vivre en France ou aux Pays-Bas donne aux femmes qui s'en saisissent la possibilité d'accroître leur pouvoir. L'une des originalités de cette enquête est d'avoir réussi à aborder même les secrets les plus intimes, qui concernent la sexualité, la magie et la sorcellerie.