We show how decimated Gibbs measures having unbroken continuous symmetry due to the Mermin–Wagner theorem, despite their discrete equivalents exhibiting phase transition, can still become non-Gibbsian. The mechanism rests on the occurrence of a spin-flop transition with a broken discrete symmetry, once the model is constrained by the decimated spins in a suitably chosen “bad” configuration.