The Boustrophedonic Turns Of Suffering in Faithful And Virtuous Night by Louise Glück
Résumé
In Louise Glück’s latest collection Faithful And Virtuous Night (2014), the poet’s swerving toward a more narrative form contributes—surprisingly perhaps—to revising the traditional Romantic chiasmus that exists between the mourning or suffering personae and their environment. This article attempts at capturing how Glück’s choices in lineation in her verse expose the intrinsic loss and hiatus there is between language and the world. It means to illustrate the way time and lyric subjectivity are structured in Glück’s latest collection.
Dans son dernier recueil, Faithful and Virtuous Night (2014), Louise Glück fait le choix d’une forme plus narrative qui – étonnamment peut-être – contribue à la réécriture du traditionnel chiasme romantique entre les personae du recueil, sombres et en deuil, et leur environnement. Les sillons que creusent ses vers exposent la perte et le hiatus existant entre le monde et le langage. Paradoxalement, la forme poétique, plus longue et expansive, souligne l’intransitivité essentielle et caractéristique de l’écriture de Glück. Cet article entend illustrer comment le temps et la subjectivité lyrique structurent la poétique de ce recueil.