Pliegues epistolares: la correspondencia de Proust, entre carta y novela - Université Paris-Est-Créteil-Val-de-Marne Access content directly
Journal Articles Gramma Year : 2023

Pliegues epistolares: la correspondencia de Proust, entre carta y novela

Abstract

This article explores the dialectic that appears in Marcel Proust’s letters between lettres (letters) and Belles-Lettres (literature, humanities), to see to what extent epistolary writing can be read as a propaedeutic to novelistic writing. To this end, it is worth questioning the tensions internal to the correspondence, which make the Proustian missive a pliego and a pliegue; that is, not only a letter in the proper sense, but also (as the French word pli indicates) a place of double play and duplicity for a Proust who constantly codifies and dissimulates his aesthetics. This complexity is revealed through elements such as the tensions of the Proustian “I” in the correspondence, the role of the receiver (or receivers, ranging from the recipient of the letter to the subsequent reading of the correspondence made by the critic) and the mixture of temporalities inherent in epistolary subgenres, themes that lead to glimpsing in certain folds of epistolary writing the expression —concomitant to its theorization and its practice in the novel— of the conception and function of Literature.
Este artículo explora la dialéctica presente en las cartas de Marcel Proust entre lettres (‘cartas’) y Belles-Lettres (‘literatura’, ‘humanidades’), viendo en qué medida la escritura epistolar puede leerse como una propedéutica a la escritura novelística. Para ello se examinan las tensiones internas de la correspondencia, que hacen de la misiva proustiana un pliego y un pliegue; es decir, no solo una carta en el sentido propio, sino también (como bien lo indica la palabra francesa pli) un lugar de doble juego y de duplicidad para un Proust que codifica y disimula constantemente su estética. Esta complejidad se manifiesta a través de elementos como las tensiones del «yo» proustiano en la correspondencia, el papel del receptor (o de los receptores, que van desde el destinatario de la carta hasta la posterior lectura que elabora la crítica) y la mezcla de temporalidades propia de los subgéneros epistolares, temáticas que llevan a vislumbrar, en determinados pliegues de la escritura epistolar, la expresión —concomitante a su teorización y a su práctica en la novela— de la concepción y la función de la literatura.
No file

Dates and versions

hal-04299426 , version 1 (22-11-2023)

Identifiers

  • HAL Id : hal-04299426 , version 1

Cite

Clara Berdot. Pliegues epistolares: la correspondencia de Proust, entre carta y novela. Gramma, 2023, 33 (69), https://p3.usal.edu.ar/index.php/gramma/article/view/6594/8968. ⟨hal-04299426⟩

Collections

UPEC LIS_UPEC
7 View
0 Download

Share

Gmail Facebook X LinkedIn More