Migrant Gauchos in Argentinean Literature (19th, 20th, 21st centuries)
Gauchos migrantes en la literatura argentina (s. XIX, XX, XXI)
Gauchos migrants dans la littérature argentine (XIXe, XXe, XXIe siècles)
Résumé
One of the great migrants of Argentine literature is the gaucho. Transfictional operations on this character express complex operations of re-reading, all the more complex as the time gap between the emblematic gauchos of nineteenth-century literature and their avatars in the twentieth and twenty-first centuries is greater. Based on the study of twelve works and four historical moments, an attempt will be made to see what these gaucho migrations tell us about history, society, Argentine literature and fiction in general.
Uno de los grandes migrantes de la literatura argentina es el gaucho. Las operaciones transficcionales sobre este personaje expresan complejas operaciones de relectura, tanto más complejas cuanto mayor es el hiato temporal entre los gauchos emblemáticos de la literatura del siglo XIX y sus avatares en los siglos XX y XXI. A partir del estudio de doce obras y de cuatro momentos históricos se intentará ver qué es lo que estas migraciones gauchas nos dicen sobre la historia, la sociedad, la literatura argentina y la ficción en general.
L'un des grands migrants de la littérature argentine est le gaucho. Les opérations transfictionnelles sur ce personnage expriment des opérations complexes de relecture, d'autant plus complexes que le décalage temporel entre les gauchos emblématiques de la littérature du XIXe siècle et leurs avatars des XXe et XXIe siècles est important. À partir de l'étude de douze œuvres et de quatre moments historiques, nous tenterons de voir ce que ces migrations gauchos nous disent sur l'histoire, la société, la littérature argentine et la fiction en général.