"Animal souffrant, animal soignant dans la peinture du Siècle d'Or (Espagne, Pays-Bas)"
Résumé
Suffering animal, animal as healer in the Painting of the Golden Age (Spain, Netherlands)
During the XVIIth century, in Spain and the Netherlands (both Southern and Northern), the artists played a significant role in representing suffering animals and those providing care or healing. In numerous paintings, images of suffering, wounded, dead or dying animals as well as those of animals with healing powers -often linked to Christian Symbolism- can be associated with concepts of care serving human health.
Au cours du XVIIe siècle, en Espagne et aux Pays-Bas (Méridionaux et du Nord), la peinture a joué un rôle important dans la représentation de l’animal souffrant et de l’animal soignant ou guérisseur. Dans de nombreux tableaux, les images d’animaux souffrants, blessés, morts ou agonisants, tout comme celles d’animaux guérisseurs aux propriétés curatives -images souvent liées à la symbolique chrétienne-, peuvent être associées à des notions de soin au service de la santé des hommes.